|
The previous best home video version of Foolish Wives was released by Kino International on laserdisc and VHS videotape in 1989. That Kino edition, as is this edition produced by David Shepard of Film Preservation Associates, utilized the Lennig reconstruction as the source material for the video transfer. However, the video transfer for the Shepard edition is very tightly framed, with a substantial amount of all edges of the picture cropped out, the bottom most of all. When Mrs. Hughes bumps into the armless soldier, you can hardly see that there is no hand protruding from his right sleeve. For one reel, more of the top of the frame is cropped out and more of the bottom of the frame is seen. Also, much of the end of Shepards editions transfer is dark.
The restoration is listed in the closing credits as produced by Blackhawk Films and the American Film Institute in 1973, with the project produced by David Shepard and edited by Arthur Lennig. I suspect that these credits are a bit of historical revisionism. But also listed is video editing by Bret Hampton, which implies that additional editing has been done for this home video edition. Our inspection of the DVD appears to validate the implication.
Right away something is awry with the Image DVD. The opening shot of the roulette wheel, its superimposed first intertitle about Monte Carlo, and the subsequent dissolve to a scenic shot of Monte Carlo are all missing from the Shepard edition. This led us to a detailed inspection of both the Kino and Shepard editions.
The first footage in the Shepard edition not present in the older Kino edition is within the scene where Count Karamzin is first introduced to Mrs. Hughes. As it turns out, the extra footage seen here is something of a sleight of hand. The footage from 28:26 through 28:30 is the same footage as repeated at 29:56 through 30:00.
A problematically horizonally-long intertitle at 30:34, which is cropped off on left and right in the Kino edition, has been reset to ensure readability on all televisions. However, the book page beginning at 31:39 in the Shepard edition is so cropped at the edges of the image, a viewer cannot make sense of the book passage that Stroheim wants us to read.
A different cloud shot begins at 49:11 in the Shepard edition, followed by the same clouds and lightning shot seen in the Kino edition. We question whether this footage was part of Stroheims film or was lifted from another film to stretch the visual establishment of the cloudy sky before a bolt of lightning is shown.
The Shepard edition is missing a close-up of the laughing Mother Garoupe that is present in the Kino edition, instead substituting another close-up beginning at 56:18 that is repeated in its proper place beginning at 57:06.
The shot of Mr. Hughes waking up, beginning at 1:13:04, is a close-up in the Shepard edition as opposed to the different take medium shot, with a dark lamp in the foreground, that is in the Kino edition.
At 1:17:35 the Shepard edition displays an intertitle, “Later that afternoon -- a visit to Ventucci,” whereas the Kino edition features the intertitle, “A section in Monte Carlo where the losers in Life’s game abide,” before both showing the same footage of Karamzin walking up the steps to Ventucci’s home. We suspect that the double hyphen instead of the contemporary longer dash indicates Shepard’s insertion of his own intertitle here. Also, the Kino edition is missing the iris-in beginning of the following shot that is in the Shepard edition.
The close-up of Karamzins maid at 1:24:12 pauses for a few frames then jumps ahead to edit out a small number of frames of emulsion flaws in the source print that are seen in the Kino edition.
In the Shepard edition, the footage of Karamzin taking the maids money repeats beginning at 1:30:38, with different framing, what has already been shown beginning at 1:30:09, but doesnt complete the shot as seen in the Kino edition. This appears to be a digital editing error.
In both editions alternate takes repeat, one after another, of a party of four, including Karazin and Hughes, moving into the frame from the left beginning at 1:37:32. This is an editing oversight of Lennigs, with possibly one shot being from the domestic negative and the other from the foreign negative.
The intertitle at 1:39:21 “Your new system, Count?” is different from the corresponding intertitle “A new system to break the bank, Count?” in the Kino version.
The confrontation between Hughes and Karamzin begins a series of shots, from 2:12:59 through 2:13:17, that differ in the chosen takes of shots and the inclusion of shots not in the Kino edition's corresponding sequence. The Shepard editions five-shot sequence features better continuity than the corresponding three-shot sequence in the Kino edition.
At 2:16:14 the shot of Karamzin shushing Ventuccis daughter is repeated, from its first appearance at 2:16:12, in its extended length.
The Shepard edition features the films original closing title card.
The musical setting of the Shepard edition is performed on piano by Philip Carli and conveys well the mood of the film.
Ultimately, the video transfer of the Kino DVD edition is undeniably sharper than this Shepard DVD transfer. We find that the miniscule amount of additional footage on this DVD edition hardly makes up for its shortcomings. We do not recommend this Image edition.
USA: Click the logomark at right to purchase
a Region 1 NTSC DVD of this edition from Amazon.com. |
 |
|
|
Canada: Click the logomark at right to purchase
a Region 1 NTSC DVD of this edition from Amazon.ca. |
 |
|