|
Throw them away. Throw away those nasty old videotape editions of Fritz Lang’s master criminal epic, Dr. Mabuse, the Gambler (1922). Previous home video editions have been based on poor 16mm reduction prints of the original two-part film or, worse, transferred from the 1927 USA abridgement entitled The Fatal Passions of Dr. Mabuse, cut to a mere 90 minutes, which itself was based on a poorly-translated British edition of the film.
Now we have this fine home video edition prepared by David Shepard of Film Preservation Associates. For the first time on quality home video, we have the nearly complete two-part epic that is Dr. Mabuse, The Gambler. We were very pleased to see the film presented in a windowbox video transfer from a very-good 35mm print. Windowbox presentations allow the maximum amount of picture image in the surviving print to be seen on all television monitors, with nothing lost to television picture cropping.
Generally the 35mm print maintains a broad range of graytones and image detail in both highlights and shadows, but at times some highlight details are lost. The print is marked with light speckling, mild frame jitters, print notations, emulsion chipping and other minor print damage of the sort, with insignificant bits of footage lost to print splices. It is noted in the audio commentary that previous home video editions have run up to approximately 200 minutes. The running time of this new Image edition is 213 minutes. New English language intertitles have been translated from the original German by Ulrich Ruedel, and have been digitally reset on a tasteful dark mottled gray background.
In reevaluating the DVD set on high-definition equipment, the video transfer plays well on HD systems when the standard NTSC signal is upscaled to 1080p, however the source print material is in reality a little rougher than originally rated.
Disc one includes an insightful commentary by Mabuse scholar David Kalat, author of The Strange Case of Dr. Mabuse: A Study of the Twelve Films and Five Novels. Kalat’s commentary discusses Lang’s debt to French filmmaker Louis Feuillade’s sensational Fantomas films and his later serial thriller Les Vampires (1915-1916). Kalat answers the questions that rise in the minds of audiences on first viewings, such as why von Wenk does not close down the casinos and gambling houses that he manages to discover. He explains von Wenk’s motivation and his circuitous methods. Kalat notes that there is missing footage in this edition of the first part for Dr. Mabuse, he details what action occurs in the missing footage and explains the significance (of the lack of such) to the surrounding narrative of the missing footage. There is a scene early in the film where Dr. Mabuse appears in his public persona as a psychoanalyst addressing a gathering of his professional peers. There is missing footage in the Folies Bergères sequence, and also when von Wenk chases Mabuse into the Hotel Excelsior. Disc two ends with the title card, “Part One was slightly abridged by Erwin Leiser with the concurrence of Fritz Lang,” which goes unexplained.
Disc two’s commentary opens with a lengthy discussion of author Norbert Jacques, his career, the novel, and the impact of Mabuse on his life. Also discussed are details on the political and socioeconomic environment of the Weimar Republic as a background to the social commentary embedded in Jacques novel and Lang’s film. There is the theme of suicide throughout Lang’s films, very likely linked to the death of Lang’s first wife Lisa Rosenthal. Also covered is the high era of cultural development in the Weimar Republic, Lang’s personal background, Alfred Abel’s contribution as actor to Lang films, which leads to a discussion of Metropolis (1927) and Lang’s cinema of self-destruction. There is a look at the Mabuse tradition and its adaptation in later spy films such as the British James bond films, and a discussion of the art direction of the Mabuse film by Otto Hunte and others. There are also parallels between the conclusions of Mabuse and Hitchcock’s The Man Who Knew Too Much (1934). The structure of the ending of the film, with Mabuse’s escape from the gunfight between police and Mabuse’s agents and his ultimate breakdown, the politics and significance of the lack of any social commentary conclusions (no answers from Lang) is also discussed in some detail. Kalat notes that there is appearently no missing footage in part two.
Kalat does not take himself too seriously and thus keeps the audio commentary from bogging down to a dull college lecture. He even notes that during the course of his own research on the Mabuse films, he has had to debunk previous assumptions (those of himself and others) when new facts came to light. The commentary becomes a valuable reference text that can be used in conjunction with Kalat’s own book on things Mabuse. The commentary track has a glitchy three-time repeat beginning at 1:29:03 of disc two, which may have been an unedited reading mistake by Kalat.
Which leads us to the great musical accompaniment of this film. We have always been enthusiastic about Robert Israel’s silent era film musical arrangements and compositions. This well-recorded stereo music score features piano and a small orchestra, and tastefully and appropriately augments the action of the film. We are quite pleased that recent silent film home video editions increasingly utilize the talents of accomplished musicians that perform on acoustic instruments that are contemporary to the films.
We are also pleased that the edition has been released on two discs rather than one DVD-18 (dual-sided, dual-layered) disc. It neatly points up the fact that was originally a two-part film that was to be seen in two separate but chronological viewings. We also like the fact that Image DVDs are now being released in plastic keep cases rather than cardboard and plastic snapper cases.
Overall, this edition of Dr. Mabuse, the Gambler is nearly perfect, compromised only by the slightly abbreviated but acceptable survival state of the 35mm print (the best we have seen of this film). The music and the audio commentary are valuable assets in this quality edition, with the windowboxed video transfer a fine example of how silent films should be presented on home video.
You will do what I say. Buy this DVD now! Melior! Melior!
USA: Click the logomark at right to purchase
a Region 0 NTSC DVD of this edition from Amazon.com. |
 |
|
|
Canada: Click the logomark at right to purchase
a Region 0 NTSC DVD of this edition from Amazon.ca. |
 |
|